A new survey claims that LGBT South Africans are better educated, wealthier and bigger spenders than their heterosexual counterparts. But do these conclusions really hold water?