GAY SOWETO: Travel guide Cindy Coulter recalls her first visit to Soweto where she discovered just a little bit of the township’s gay and lesbian history.